|
Русская готика? Русская готика! И преимущество этих произведений в том, что вы читаете их на языке оригинала. Не нужен перевод. Авторские аллюзии и метафоры не потеряны при трансляции понятий. Эпоха декаданса, как и эпоха романтизма, оба – и «Золотой» и «Серебряный» века нашей поэзии оставили нам массу чудесных готических книг. Здесь – только те, о которых мы смогли быстро вспомнить. Раздел будет постоянно пополняться. И – надеемся – когда-нибудь в нем по праву окажутся произведения наших читателей.
|
|